"أحاول مواصلة عملي": هؤلاء الفرنسيون الإيرانيون يخوضون حملات انتخابية للانتخابات البلدية، وعقولهم منشغلة أحيانًا بالحرب في الشرق الأوسط.

قبل أسبوع من الجولة الأولى للانتخابات البلدية، تنشغل ماريان ديسيت بحملتها الانتخابية: توزيع المنشورات، والتجول من منزل إلى منزل... لكن هذه المرأة الفرنسية الإيرانية تجد وقتًا لمحاولة الاتصال بوالدتها، التي لا تزال تعيش في إيران، البلد الذي يتعرض للقصف منذ بدء الضربات التي شنتها إسرائيل والولايات المتحدة في 28 فبراير.

استقرت ماريان ديسيه، التي احتلت المركز السادس عشر في قائمة كريستوف بيشو (Horizons) في أنجيه، في فرنسا عام 2020، عن عمر يناهز 35 عامًا. غادرت إيران لأسباب عديدة: إقامتها مع رجل فرنسي، ومراقبة السلطات لعلاقتها به، وتأثر مشروعها السياحي سلبًا بجائحة كورونا، فضلًا عن التوترات الاجتماعية والسياسية في بلدها. كما وجدت صعوبة متزايدة في العيش تحت نظام يقمع كل حركة احتجاجية. وافقت هذه المحاضرة في الجامعة الكاثوليكية الغربية على الانضمام إلى قائمة رئيس بلدية أنجيه الحالي للانتخابات البلدية نظرًا لاهتمامها بالشؤون المدنية. وتوضح ماريان ديسيه قائلة: "بالنسبة لي، القادمة من بلد لا تزال الديمقراطية غائبة فيه، حيث يُهمَل الشعب الإيراني في جميع النقاشات السياسية، فإن رؤية الديمقراطية التشاركية في أنجيه، حيث يُمكن للشعب أن يقرر المشاريع التي تُنفق عليها الأموال العامة، أمرٌ مُثيرٌ للاهتمام". بل إنها تبنت اسم ماريان في فرنسا عندما حصلت على الجنسية في نهاية عام 2022: "لا يوجد اسم أكثر فرنسية من ماريان، فهي رمز الحرية، وكان اختيار الاسم ذا دلالة رمزية كبيرة". كما أن حب ماريان ديسيه للحرية هو ما دفعها للترشح لمنصب رئيسة البلدية: "حرية الضمير هي حرية عظيمة منحتني إياها فرنسا، والعمل من أجل مدينتي هو وسيلة لرد الجميل لفرنسا". ويؤكد مهرنوش سهرانافارد، المرشح الثاني في قائمة نيكولا إيسنارد، رئيس بلدية سالون دو بروفانس المنتهية ولايته عن حزب الجمهوريين، امتنانه لمدينته لتبرير ترشحه في الانتخابات البلدية. وتقول: "سالون مدينتي الحبيبة، موطني الثاني. عندما اقتُلعت من جذوري، عندما فقدت كل شيء، احتضنتني وساعدتني على إعادة بناء حياتي من الصفر". لم تتمكن مهرنوش سهرانورد من العودة إلى إيران بعد رحلة إلى فرنسا عام ٢٠١١ لتصوير فيلم وثائقي عن الصيدلي الفرنسي نوستراداموس. تروي قائلة: "نُشرت مقالة في صحيفة صالون اليومية تُظهرني بدون حجاب، ونُشرت هذه المقالة على مواقع إلكترونية في إيران. لن أجعل هذا الأمر قضية في حملتي الانتخابية". لا تزال عائلتها في إيران، وهي تحاول البقاء على اتصال بهم رغم قطع الإنترنت الذي فرضته السلطات الإيرانية. وتؤكد: "نحن في وضع فريد؛ أشعر بالقلق والسرور في آنٍ واحد" لأن "هناك أملًا في أن يؤدي هذا إلى تحرير الشعب الإيراني ونهاية هذا النظام". في الوقت نفسه، لا ترغب مهرنوش سهرانورد في "خلط تاريخ إيران بحملتها الانتخابية" للانتخابات البلدية. وتؤكد: "أحظى بدعم رئيس البلدية، لكنني لن أجعل هذا الأمر قضية انتخابية". تُؤكد ماريان ديسيت هذا الشعور، قائلةً إنها "تحاول الفصل بين حياتها الإيرانية وحياتها الفرنسية خلال الحملة الانتخابية". وأضافت: "أحاول مواصلة عملي والتأكد من عدم تأثر التزاماتي بهذا الوضع: ما زلت أطرق الأبواب، وأعلق الملصقات، وأوزع المنشورات. لكن الأمر لا يزال صعبًا؛ فأنا حاضرة قدر الإمكان، لكن جزءًا من أفكاري وروحي شارد في مكان آخر". أعلن الهلال الأحمر الإيراني يوم الثلاثاء عن مقتل أكثر من 780 شخصًا في أنحاء البلاد منذ بدء الغارات الأمريكية والإسرائيلية. وفي يوم الخميس، أفادت وكالة الأنباء الإيرانية الرسمية (إرنا) بمقتل 1230 شخصًا منذ يوم السبت. "لقد عشنا تحت وطأة الضغوط لمدة 45 عامًا". كما يتعين على آراش سعيدي، المرشح المدعوم من حزب "الرابطة الفرنسية لفرنسا" في أنجيه، القيام بحملته الانتخابية رغم تأثير الحرب على بلده الأم. وُلد سعيدي في إيران، حيث قضى السنوات الأولى من حياته قبل أن يستقر في فرنسا مع والديه، ويتابع عضو البرلمان الأوروبي بقلق بالغ الغارات التي تضرب البلاد. يقول: "لقد شاهدتُ مقاطع فيديو لسحب دخان تتصاعد من انفجارات على بُعد 300 متر من منزل جدتي. أتخيل جدتي تحت سحاب الدخان وهي في التسعين من عمرها". لكنه يُشدد قبل كل شيء على أن هذا الخوف ليس جديدًا على الإيرانيين. ويوضح عضو البرلمان الأوروبي: "لقد اعتدنا عليه؛ فنحن نعيش تحت ضغطٍ منذ 45 عامًا. عندما تسبب الحصار في ارتفاع التضخم، وعندما كانت هناك موجات من قمع الانتفاضات الشعبية منذ مطلع الألفية الثانية...". ويضيف متحسرًا: "للأسف، يعتاد المرء على ذلك. هناك دائمًا لحظات ضغط أكبر من غيرها، لكن لدي انطباع بأن الناس يكتشفون الآن فقط أن الإيرانيين يعانون منذ 45 عامًا". وقد زادت الضربات الإسرائيلية الأمريكية من قلق هذا المقيم في أنجيه بشأن مستقبل إيران. ويؤكد أراش سعيدي: "لا أفهم مواطنيّ الذين يحتفلون والذين دعوا إلى القصف. لم أرَ قط ديمقراطية تُقام بالقنابل". مع ذلك، لا يُشكّل الصراع في الشرق الأوسط موضوعًا في حملته الانتخابية البلدية، إذ يركز بشكل أساسي على القضايا المحلية. يقول أراش سعيدي مستنكرًا: "إنه بعيد عن الناس. الإيرانيون ليسوا أوكرانيين في نظرهم". ويضيف مازحًا: "هذا لا يؤثر على الحملة. التأثير الوحيد هو على نومي، لكن هناك حبوبًا تُعالج ذلك".