ترجمة جوجل: خدمة الترجمة الفورية متوفرة الآن على أجهزة آيفون

في السنوات الأخيرة، شهدت أدوات الترجمة الآلية تطورًا سريعًا، مدفوعةً بالتقدم الأخير في مجال الذكاء الاصطناعي. واستجابةً لهذا التوجه، أعلنت جوجل مؤخرًا عن وصول ميزة جديدة كانت حصرية سابقًا لنظام أندرويد: الترجمة الصوتية المباشرة عبر سماعات الرأس.

مع هذا الامتداد لنظام iOS، تهدف جوجل إلى إتاحة تجربة شبيهة بالمترجم الشخصي للجميع، ويمكن الوصول إليها مباشرةً من الهاتف الذكي وسماعات رأس بسيطة...

ترجمة فورية مباشرةً في سماعات الرأس

يتم اختيار الوضع بنقرة واحدة - المصدر: جوجل

أُعلن على مدونة جوجل مدونة جوجل، أن ميزة "الترجمة المباشرة" تتيح الآن لمستخدمي آيفون سماع ترجمة المحادثة مباشرة في سماعات الرأس الخاصة بهم. عمليًا، كل ما عليك فعله هو فتح تطبيق ترجمة جوجل، وتفعيل الخيار المخصص، وتوصيل سماعات الرأس لبدء ترجمة المحادثة في الوقت الفعلي.

عندما يتحدث شخص ما بلغة أخرى، تُشغّل الترجمة على الفور تقريبًا في سماعات المستخدم، وإذا أجاب بلغته، فسيتمكن محاوره أيضًا من سماع الترجمة على جهازه.

تعتمد هذه التقنية بشكل خاص على Gemini، التي تجمع بين التعرف على الكلام والترجمة الآلية العصبية لإنتاج ترجمة سريعة، مع الحفاظ على بعض عناصر الصوت الأصلي مثل النبرة وإيقاع الكلام.

تدعم هذه الميزة حاليًا أكثر من 70 لغة، وتعمل مع أي سماعات رأس متصلة بالهاتف الذكي، دون الحاجة إلى أي ملحقات أخرى.

إطلاق عالمي لتسريع التبني...

ترجمة فورية - المصدر: جوجل

حتى الآن، كانت هذه الترجمة الصوتية الفورية مقتصرة على نظام أندرويد وعدد قليل من الأسواق. ولكن مع هذا التحديث الجديد، تُوسّع جوجل نطاق توفر هذه الميزة ليشمل نظام iOS والمزيد من البلدان.

بالإضافة إلى كونها متوفرة في فرنسا، فهي متاحة أيضًا في الولايات المتحدة وألمانيا وإسبانيا والمملكة المتحدة واليابان وإيطاليا والهند. يهدف هذا التوسع إلى اختبار التقنية في سياقات لغوية متنوعة، لا سيما مع اللهجات الإقليمية والتعبيرات المحلية.

هل يُعدّ هذا ضربة للمنافسين... والمصنعين؟

في مواجهة منافسين مثل DeepL، الذين يحرزون تقدمًا، يُمثل هذا التطور أيضًا لشركة جوجل وسيلة لتعزيز مكانة ترجمة جوجل كمعيار في الترجمة الآلية. علاوة على ذلك، تجد الشركة نفسها الآن تتنافس مع مصنعي سماعات الرأس المتخصصة في الترجمة... بما في ذلك أحدث سماعات AirPods من Apple.

ومع ذلك، يتميز نهج جوجل بتكامله البرمجي، حيث تعمل الميزة مع سماعات الرأس المستخدمة بالفعل وتبقى مجانية.

مع وصول هذه الميزة إلى iPhone وإطلاقها في بلدان جديدة، تخطو جوجل خطوة أخرى نحو دمج الذكاء الاصطناعي في الحياة اليومية. بعد أن قُدّمت لفترة طويلة على أنها وعد مستقبلي، بدأت الترجمة الفورية الآن في الظهور كأداة ملموسة في المحادثات اليومية...