"আমি আমার কাজ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি": এই ফরাসি-ইরানিরা পৌর নির্বাচনের জন্য প্রচারণা চালাচ্ছেন, তাদের মন মাঝে মাঝে মধ্যপ্রাচ্যের যুদ্ধ নিয়ে ব্যস্ত থাকে।

প্রথম রাউন্ডের পৌর নির্বাচনের এক সপ্তাহ আগে, মারিয়ান ডেসেট প্রচারণায় খুব ব্যস্ত: লিফলেট বিতরণ, ঘরে ঘরে যাওয়া... কিন্তু এই ফরাসি-ইরানি মহিলা তার মাকে ফোন করার চেষ্টা করার জন্য সময় বের করছেন, যিনি এখনও ইরানে থাকেন, ২৮শে ফেব্রুয়ারি ইসরায়েল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা শুরু হওয়া হামলার পর থেকে বোমাবর্ষণের শিকার দেশ।

ক্রিস্টোফ বেচুর অ্যাঞ্জার্সের তালিকার (হরাইজন) ১৬তম স্থানে থাকা মারিয়ান ডেসেট, ২০২০ সালে ৩৫ বছর বয়সে ফ্রান্সে পাড়ি জমান। তিনি বেশ কিছু কারণে ইরান ত্যাগ করেন: একজন ফরাসি ব্যক্তির সাথে বসবাস, কর্তৃপক্ষ তার সম্পর্ক পর্যবেক্ষণ করছিল, মহামারীর কারণে তার পর্যটন ব্যবসা সংগ্রাম করছিল, সেইসাথে তার দেশে সামাজিক ও রাজনৈতিক উত্তেজনা। এবং প্রতিটি প্রতিবাদ আন্দোলনকে দমনকারী শাসনব্যবস্থার অধীনে বসবাস করা তার জন্য ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়েছিল। পশ্চিমের ক্যাথলিক বিশ্ববিদ্যালয়ের এই প্রভাষক নাগরিক ইস্যুতে তার আগ্রহের কারণে পৌর নির্বাচনের জন্য অ্যাঞ্জার্সের বর্তমান মেয়রের তালিকায় যোগ দিতে রাজি হন। "এমন একটি দেশ থেকে আসা যেখানে আমাদের এখনও গণতন্ত্র নেই, যেখানে ইরানি জনগণ সমস্ত রাজনৈতিক বিতর্কে একটি অ-ইস্যু, অ্যাঞ্জার্সে আমাদের অংশগ্রহণমূলক গণতন্ত্র রয়েছে দেখে মানুষ সিদ্ধান্ত নিতে পারে যে কোন প্রকল্পে জনসাধারণের অর্থ ব্যয় করা হবে, তা আকর্ষণীয়," মারিয়ান ডেসেট ব্যাখ্যা করেন। ২০২২ সালের শেষের দিকে যখন তিনি ফ্রান্সের নাগরিকত্ব অর্জন করেন, তখন তিনি মারিয়ান নামটিও গ্রহণ করেন: "আপনি মারিয়ানের চেয়ে বেশি ফরাসি ভাষা বলতে পারেন না, তিনি স্বাধীনতার প্রতীক, এটি ছিল নামের একটি প্রতীকী পছন্দ।" স্বাধীনতার প্রতি ভালোবাসা থেকেই মারিয়ান ডেসেট মেয়রের পদে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন: "বিবেকের স্বাধীনতা ফ্রান্স আমাকে যে মহান স্বাধীনতা দিয়েছে, এবং আমার শহরের জন্য কাজ করা ফ্রান্সকে ফিরিয়ে দেওয়ার একটি উপায়।" স্যালন-ডি-প্রোভেন্সের বিদায়ী এলআর মেয়র নিকোলাস ইসার্ডের তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে থাকা মেহরনুশ সাহরানাভার্ডও পৌর নির্বাচনে তার প্রার্থীতা ব্যাখ্যা করার জন্য তার শহরের প্রতি কৃতজ্ঞতার উপর জোর দেন। "স্যালন আমার প্রিয় শহর, আমার দ্বিতীয় বাড়ি। যখন আমি উপড়ে পড়েছিলাম, যখন আমি সবকিছু হারিয়েছিলাম, তখন এটি আমাকে তার কোলে তুলে নিয়েছিল এবং আমার জীবনকে নতুন করে গড়ে তুলতে সাহায্য করেছিল," তিনি বলেন। ২০১১ সালে ফরাসি ঔষধ প্রস্তুতকারক নস্ট্রাডামাস সম্পর্কে তৈরি একটি তথ্যচিত্রের জন্য ফ্রান্স ভ্রমণের পর মেহরনুশ সাহরানাভার্ড ইরানে ফিরে আসতে পারেননি। "সালন দৈনিক পত্রিকায় প্রকাশিত একটি নিবন্ধে আমাকে হিজাব ছাড়াই দেখানো হয়েছিল, এবং এই নিবন্ধটি ইরানের ওয়েবসাইটগুলিতে প্রকাশিত হয়েছিল," তিনি বর্ণনা করেন। "আমি প্রচারণায় এটিকে একটি বিষয় বানাচ্ছি না।" তার পরিবার এখনও ইরানে রয়েছে, এবং ইরানি কর্তৃপক্ষ কর্তৃক আরোপিত ইন্টারনেট বন্ধ থাকা সত্ত্বেও তিনি তাদের সাথে যোগাযোগ রাখার চেষ্টা করেন। "আমরা একটি অনন্য পরিস্থিতিতে আছি; আমি চিন্তিত এবং খুশি উভয়ই" কারণ "আশা আছে যে এটি ইরানি জনগণের মুক্তি এবং এই শাসনের অবসান ঘটাবে," তিনি নিশ্চিত করেন। ইতিমধ্যে, মেহরনুশ সাহরানাভার্দ পৌর নির্বাচনের জন্য "ইরানের ইতিহাসকে প্রচারণার সাথে মিশ্রিত করতে চান না"। "আমার মেয়রের সমর্থন আছে, কিন্তু আমি এটিকে প্রচারণার বিষয় বানাচ্ছি না," তিনি জোর দিয়ে বলেন। মারিয়ান ডেসেট এই অনুভূতির প্রতিধ্বনি করে বলেন, "প্রচারণার সময় তিনি তার ইরানি জীবনকে তার ফরাসি জীবন থেকে আলাদা রাখার চেষ্টা করছেন।" "আমি আমার কাজ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করছি এবং নিশ্চিত করছি যে আমার প্রতিশ্রুতিগুলি এর দ্বারা প্রভাবিত না হয়: আমি এখনও ঘরে ঘরে যাচ্ছি, পোস্টার লাগাচ্ছি, লিফলেট বিতরণ করছি। কিন্তু এটা এখনও কঠিন; আমি যতটা সম্ভব উপস্থিত আছি, কিন্তু আমার চিন্তাভাবনা এবং আত্মার একটি অংশ অন্যত্র," তিনি বলেন। ইরানি রেড ক্রিসেন্ট মঙ্গলবার ঘোষণা করেছে যে আমেরিকান এবং ইসরায়েলি হামলা শুরু হওয়ার পর থেকে দেশজুড়ে ৭৮০ জনেরও বেশি মানুষ নিহত হয়েছে। বৃহস্পতিবার, ইরানের সরকারি সংবাদ সংস্থা IRNA শনিবার থেকে ১,২৩০ জনের মৃত্যুর খবর দিয়েছে। "আমরা ৪৫ বছর ধরে চাপের মধ্যে আছি।" অ্যাঙ্গার্সে LFI-সমর্থিত প্রার্থী আরাশ সাইদি, যুদ্ধ তার জন্মভূমিকে প্রভাবিত করা সত্ত্বেও তাকেও প্রচারণা চালাতে হবে। ইরানে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তিনি তার জীবনের প্রথম বছরগুলি তার বাবা-মায়ের সাথে ফ্রান্সে স্থায়ী হওয়ার আগে কাটিয়েছিলেন, MEP দেশটিতে আঘাত হানার পর উদ্বিগ্নভাবে হামলার ভিডিওগুলি দেখেছেন। "আমি আমার দাদীর বাড়ি থেকে ৩০০ মিটার দূরে বিস্ফোরণের ধোঁয়ার মেঘের ভিডিও দেখেছি। আমি ৯০ বছর বয়সে আমার দাদীকে ধোঁয়ার মেঘের নীচে কল্পনা করি," তিনি বলেন। কিন্তু তিনি সর্বোপরি জোর দিয়ে বলেন যে এই ভয় ইরানিদের জন্য নতুন নয়। "আমরা এতে অভ্যস্ত; আমরা ৪৫ বছর ধরে চাপে আছি। যখন নিষেধাজ্ঞার কারণে মুদ্রাস্ফীতি বেড়ে যায়, যখন ২০০০ সাল থেকে জনবিস্ফোরণের দমনের ঢেউ ছিল..." এমইপি ব্যাখ্যা করেন। "দুর্ভাগ্যবশত, আপনি এতে অভ্যস্ত হয়ে যান। অন্যদের তুলনায় সবসময়ই বেশি চাপের মুহূর্ত থাকে, কিন্তু আমার ধারণা হল যে মানুষ এখন বুঝতে পারছে যে ইরানিরা ৪৫ বছর ধরে কষ্ট ভোগ করছে," তিনি দুঃখ প্রকাশ করেন। ইসরায়েলি-আমেরিকান হামলা ইরানের ভবিষ্যৎ নিয়ে এই অ্যাঞ্জার্স বাসিন্দার উদ্বেগকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। "আমি আমার সহকর্মী নাগরিকদের বুঝতে পারছি না যারা উদযাপন করছে এবং যারা বোমা হামলার ডাক দিচ্ছিল। আমি কখনও বোমা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত গণতন্ত্র দেখিনি," আরাশ সাইদি জোর দিয়ে বলেন। তবে, মধ্যপ্রাচ্যের সংঘাত তার পৌর নির্বাচনী প্রচারণার বিষয় নয়, কারণ এটি মূলত স্থানীয় বিষয়গুলিতে কেন্দ্রীভূত। "মানুষের জন্য এটি অনেক দূরে। ইরানিরা তাদের চোখে ইউক্রেনীয় নয়," আরাশ সাইদি নিন্দা করেন। "এটা প্রচারণার উপর কোন প্রভাব ফেলবে না। এর একমাত্র প্রভাব আমার ঘুমের উপর পড়বে, কিন্তু এটা ঠিক করার জন্য ওষুধও আছে," তিনি মজা করে বললেন।