Google ve svém vyhledávači přepisuje názvy článků, čímž riskuje zkreslení informací.

Některá americká média již několik měsíců pozorují ve výsledcích vyhledávání Google neobvyklý jev: články se zobrazují s jinými názvy, než jaké zvolili jejich autoři.

Tato změna není chyba, ale spíše experiment provedený společností Google. Vyhledávač údajně testuje systém schopný automaticky upravovat názvy webových stránek na základě vyhledávacích dotazů uživatelů.

Tento vývoj, který se opírá o umělou inteligenci, již vyvolává otázky ve světě médií, protože zatímco cílem Googlu je zlepšit relevanci výsledků, tato praxe by mohla také zpochybnit redakční kontrolu redakcí nad jejich vlastním obsahem…

Názvy upravené přímo v Googlu

Několik novinářů, zejména z amerického média The Verge, si všimlo, že se jejich články v Googlu objevují s názvy, které nikdy nenapsali. V některých případech vyhledávač jednoduše zkrátí původní název a v jiných je přeformulování mnohem výraznější, někdy s jiným úhlem pohledu, než jaký zvolil autor. Společnost Google potvrdila, že provádí „malý experiment“ zaměřený na úpravu nadpisů zobrazovaných ve výsledcích vyhledávání. Princip spočívá v analýze obsahu stránky s cílem identifikovat formulaci, která je považována za relevantnější pro dotaz uživatele. Konkrétně vyhledávač může extrahovat pasáž z textu nebo přeformulovat nadpis tak, aby byl přímější, lépe upoutal pozornost a zlepšil shodu mezi výsledky a provedeným vyhledáváním. Tato praxe se však vymyká tradičnímu používání webu, protože až doposud, i když byly nadpisy optimalizovány pro SEO, zůstávaly pod kontrolou redakčních týmů. Tento test v Googlu se neobjevil z ničeho nic, protože Google Discover již dříve experimentoval s automatickým přepisováním nadpisů a úryvků z článků pomocí umělé inteligence. Podle Googlu tento přístup zlepšil spokojenost uživatelů, což vysvětluje jeho postupné zavádění v některých službách. Přechod na hlavní rozhraní vyhledávače však mění rozsah experimentu. Přesto v online zprávách nadpis neslouží jen k upoutání pozornosti, ale také odráží redakční úhel pohledu a postavení média. Automatické přepisování proto může změnit vnímání článku… nebo dokonce změnit jeho původní význam. Obavy o budoucnost online zpravodajství: Tento experiment přichází v již tak delikátní době pro vydavatele. Návštěvnost z Googlu má tendenci klesat, zejména s příchodem přehledů s umělou inteligencí, které někdy snižují potřebu klikat na odkazy. Automatické přepisování titulků by proto mohlo přidat novou vrstvu zprostředkování mezi médii a jejich čtenáři. Vydavatelé by v konečném důsledku ztratili úplnou kontrolu nad tím, jak je jejich obsah prezentován ve výsledcích vyhledávání. Google prozatím uvádí, že tento test zůstává omezený, a specifikuje, že v případě širšího zavedení by se nespoléhal na striktně generativní model.