گوگل ترنسلیت: ترجمه زنده بالاخره به آیفون آمد

در سالهای اخیر، ابزارهای ترجمه ماشینی به سرعت پیشرفت کردهاند که ناشی از پیشرفتهای اخیر در هوش مصنوعی است. در پاسخ به این روند، گوگل به تازگی از ورود یک ویژگی جدید که قبلاً منحصر به اندروید بود، خبر داده است: ترجمه صوتی زنده در هدفون.

با این افزونه iOS، گوگل قصد دارد تجربهای شبیه به یک مترجم شخصی را که مستقیماً از طریق تلفن هوشمند و یک هدفون ساده قابل دسترسی است، همگانی کند...

ترجمه بلادرنگ مستقیماً در هدفون شما

انتخاب حالت با یک کلیک انجام میشود – منبع: گوگل

این ویژگی که ترجمه زنده نام دارد، در وبلاگ گوگل اعلام شد و اکنون به کاربران آیفون اجازه میدهد ترجمه یک مکالمه را مستقیماً در هدفون خود بشنوند. در عمل، تنها کاری که باید انجام دهید این است که برنامه Google Translate را باز کنید، گزینه اختصاصی را فعال کنید و هدفون خود را وصل کنید تا ترجمه مکالمه به صورت بلادرنگ شروع شود.

وقتی کسی به زبان دیگری صحبت میکند، ترجمه تقریباً بلافاصله در هدفون کاربر پخش میشود و اگر او به زبان خود پاسخ دهد، طرف مقابل او نیز میتواند ترجمه را در دستگاه خود بشنود.

برای کار، این فناوری به طور خاص به Gemini متکی است که تشخیص گفتار و ترجمه ماشینی عصبی را برای تولید یک تفسیر سریع ترکیب میکند، در حالی که عناصر خاصی از صدای اصلی مانند لحن و ریتم گفتار را حفظ میکند.

در حال حاضر، این ویژگی از بیش از 70 زبان پشتیبانی میکند و با هر جفت هدفون متصل به تلفن هوشمند، بدون هیچ گونه لوازم جانبی دیگری، کار میکند.

یک عرضه جهانی برای تسریع پذیرش…

ترجمه همزمان – منبع: گوگل

تاکنون، این ترجمه صوتی زنده محدود به اندروید و چند بازار بود. اما با این بهروزرسانی جدید، گوگل در حال گسترش دسترسی به این ویژگی به iOS و کشورهای بیشتری است.

علاوه بر اینکه در فرانسه در دسترس است، در ایالات متحده، آلمان، اسپانیا، انگلستان، ژاپن، ایتالیا و هند نیز قابل دسترسی است. این توسعه با هدف آزمایش این فناوری در زمینههای زبانی مختلف، به ویژه با لهجههای منطقهای و عبارات محلی انجام میشود.

ضربهای به رقبا... و تولیدکنندگان؟

در مواجهه با رقبایی مانند DeepL که در حال پیشرفت هستند، این توسعه همچنین برای گوگل راهی برای تقویت موقعیت گوگل ترنسلیت به عنوان معیار در ترجمه ماشینی است. علاوه بر این، این شرکت اکنون خود را رقابت با تولیدکنندگان هدفونهای متخصص در ترجمه... از جمله جدیدترین AirPods اپل میبیند.

با این حال، رویکرد گوگل به دلیل ادغام نرمافزاری آن برجسته است، زیرا این ویژگی با هدفونهایی که از قبل استفاده میشوند کار میکند و رایگان باقی میماند.

با ورود این ویژگی به آیفون و عرضه آن در کشورهای جدید، گوگل گام دیگری در ادغام هوش مصنوعی در زندگی روزمره برمیدارد. ترجمه فوری که مدتها به عنوان یک وعده آیندهنگرانه ارائه شده بود، اکنون به عنوان یک ابزار ملموس در مکالمات روزمره ظاهر میشود...