גוגל טרנסלייט: תרגום חי סוף סוף מגיע לאייפון

בשנים האחרונות, כלי תרגום מכונה התפתחו במהירות, הודות להתקדמות האחרונה בבינה מלאכותית. בתגובה למגמה זו, גוגל הכריזה זה עתה על הגעתה של תכונה חדשה שהייתה בלעדית בעבר לאנדרואיד: תרגום קולי חי באוזניות.

עם הרחבת iOS הזו, גוגל שואפת להפוך חוויה דמוקרטית הדומה למתורגמן אישי, נגישה ישירות מסמארטפון ומזוג אוזניות פשוט...

תרגום בזמן אמת ישירות באוזניות שלך

בחירת מצב מתבצעת בלחיצה אחת – מקור: גוגל

התכונה, שהוכרזה בבלוג גוגל, מאפשרת כעת למשתמשי אייפון לשמוע את תרגום השיחה ישירות באוזניות שלהם. בפועל, כל מה שצריך לעשות הוא לפתוח את אפליקציית Google Translate, להפעיל את האפשרות הייעודית ולחבר את האוזניות שלכם כדי להתחיל לתרגם שיחה בזמן אמת.

כאשר מישהו מדבר בשפה אחרת, התרגום מושמע כמעט באופן מיידי באוזניות של המשתמש, ואם הוא עונה בשפתו, בן שיחו יכול גם לשמוע את התרגום במכשיר שלו.

כדי לעבוד, טכנולוגיה זו מסתמכת במיוחד על ג'מיני, המשלבת זיהוי דיבור ותרגום מכונה עצבי כדי לייצר פירוש מהיר, **תוך שמירה על אלמנטים מסוימים של הקול המקורי** כמו אינטונציה וקצב דיבור.

נכון לעכשיו, **התכונה תומכת ביותר מ-70 שפות** ועובדת עם כל זוג אוזניות המחובר לסמארטפון, ללא אביזרים נוספים.

פריסה עולמית להאצת האימוץ...

תרגום בזמן אמת – מקור: גוגל

עד כה, תרגום אודיו חי זה היה מוגבל לאנדרואיד ולמספר שווקים. אך עם עדכון חדש זה, גוגל מרחיבה את זמינות התכונה ל-iOS ולמדינות נוספות.

בנוסף להיותו זמין בצרפת, הוא נגיש גם בארצות הברית, גרמניה, ספרד, בריטניה, יפן, איטליה והודו. הרחבה זו נועדה לבחון את הטכנולוגיה במגוון הקשרים לשוניים, במיוחד עם מבטאים אזוריים וביטויים מקומיים.

מכה למתחרים... וליצרנים?

מול מתחרים כמו DeepL, שעושים התקדמות, פיתוח זה מהווה גם עבור גוגל דרך לחזק את מעמדו של Google Translate כמדד בתרגום מכונה. יתר על כן, החברה מוצאת את עצמה כעת מתחרה עם יצרני אוזניות המתמחים בתרגום... כולל AirPods החדשים ביותר של אפל.

עם זאת, הגישה של גוגל בולטת בזכות שילוב התוכנה שלה, שכן התכונה עובדת עם אוזניות שכבר נמצאות בשימוש ונשארת בחינם.

עם הגעתה לאייפון והשקתה במדינות חדשות, גוגל עושה צעד נוסף בשילוב בינה מלאכותית בחיי היומיום. תרגום מיידי, שהוצג זה מכבר כהבטחה עתידנית, מתחיל כעת לצוץ ככלי קונקרטי בשיחות יומיומיות...