„Megpróbálom folytatni a munkámat”: ezek a francia-irániak a helyhatósági választásokra kampányolnak, gondolataik időnként a közel-keleti háborúval járnak.

Egy héttel a helyhatósági választások első fordulója előtt Marianne Desset nagyon elfoglalt a kampánnyal: szórólapokat osztogat, házról házra jár... De ez a francia-iráni nő időt szakít arra, hogy megpróbálja felhívni édesanyját, aki még mindig Iránban él, egy olyan országban, amelyet Izrael és az Egyesült Államok február 28-i csapásainak kezdete óta bombázások alatt tartanak.

Marianne Desset, Christophe Béchu listáján (Horizont) a 16. helyen álló angers-i jelölt, 35 évesen, 2020-ban telepedett le Franciaországban. Több okból is elhagyta Iránt: egy franciával élt, kapcsolatát a hatóságok figyelték, turisztikai vállalkozása a világjárvány, valamint az országában uralkodó társadalmi és politikai feszültségek miatt küzdött. Egyre nehezebbnek találta egy olyan rezsim alatt élni, amely minden tiltakozó megmozdulást elfojtott. A Nyugati Katolikus Egyetem előadója beleegyezett, hogy csatlakozik Angers jelenlegi polgármesterének listájához az önkormányzati választásokon, mivel érdeklődik a polgári kérdések iránt. „Egy olyan országból származni, ahol még nincs demokrácia, ahol az iráni nép nem számít minden politikai vitában, lenyűgöző látni, hogy Angers-ben részvételi demokrácia van, hogy az emberek eldönthetik, mely projektekre költik a közpénzeket” – magyarázza Marianne Desset. Még a Marianne nevet is felvette Franciaországban, amikor 2022 végén állampolgárságot szerzett: „Nem is lehetne franciásabb, mint a Marianne, ő a szabadság szimbóluma, nagyon szimbolikus névválasztás volt.” A szabadság iránti szeretetből indul Marianne Desset polgármesterjelöltségért is: „A lelkiismereti szabadság egy nagyszerű szabadság, amit Franciaország adott nekem, és a városomért dolgozni egy módja annak, hogy visszaadjak Franciaországnak.” Mehrnoosh Sahranavard, Salon-de-Provence leköszönő polgármesterének, Nicolas Isnard listáján a második helyen álló is hangsúlyozza városa iránti háláját, amikor indokolja az önkormányzati választásokon való indulását. „Salon a szeretett városom, a második otthonom. Amikor elszakadtam a gyökereimtől, amikor mindent elvesztettem, a karjaiba vett, és segített újjáépíteni az életemet a nulláról” – mondja. Mehrnoosh Sahranavard 2011-es franciaországi útja után nem tudott visszatérni Iránba, miután egy dokumentumfilmhez készült a francia patikusról, Nostradamusról. „A Salon napilapban megjelent egy cikk, amelyben fejkendő nélkül voltam, és ez a cikk iráni weboldalakon is megjelent” – meséli. „Nem csinálok belőle kampánytémát.” Családja még mindig Iránban él, és megpróbál velük kapcsolatban maradni az iráni hatóságok által elrendelt internetkorlátozások ellenére. „Egyedülálló helyzetben vagyunk; aggódom és örülök is egyben”, mert „van remény, hogy ez az iráni nép felszabadulásához és a rezsim végéhez vezet” – erősíti meg. Eközben Mehrnoosh Sahranavard „nem akarja összekeverni Irán történelmét a kampánnyal” az önkormányzati választásokért. „Megvan a polgármester támogatása, de nem csinálok belőle kampánytémát” – állítja. Marianne Desset is egyetért ezzel, mondván, hogy „a kampány során megpróbálja iráni életét elkülöníteni francia életétől”. „Megpróbálom folytatni a munkámat, és biztosítani, hogy ez ne befolyásolja a kötelezettségeimet: továbbra is házról házra járok, plakátokat helyezek ki, szórólapokat osztogatok. De még mindig nehéz; amennyire csak lehet, jelen vagyok, de gondolataim és lelkem egy része máshol van” – mondta. Az iráni Vörös Félhold kedden bejelentette, hogy több mint 780 ember halt meg az országban az amerikai és izraeli csapások kezdete óta. Csütörtökön az iráni hivatalos hírügynökség, az IRNA 1230 halálesetről számolt be szombat óta. „45 éve stresszben élünk.” Arash Saeidinek, az LFI által támogatott angers-i jelöltnek a származási országát sújtó háború ellenére is kampányolnia kell. Az Iránban született európai parlamenti képviselő, aki élete első éveit élte le, mielőtt szüleivel Franciaországban telepedett le, aggódva követi az országot sújtó csapásokat. „Láttam videókat a nagymamám házától 300 méterre történt robbanások füstfelhőiről. Elképzelem a nagymamámat 90 évesen füstfelhők alatt” – mondja. De mindenekelőtt hangsúlyozza, hogy ez a félelem nem új keletű az irániak számára. „Hozzászoktunk; 45 éve stresszesek vagyunk. Amikor az embargó miatt emelkedett az infláció, amikor a 2000-es évek óta hullámokban zajlottak a népfelkelések...” – magyarázza az európai parlamenti képviselő. „Sajnos hozzá lehet szokni. Mindig vannak nagyobb stresszes pillanatok, mint másokban, de az a benyomásom, hogy az emberek csak most fedezik fel, hogy az irániak már 45 éve szenvednek” – kesereg. Az izraeli-amerikai légicsapások fokozták az angers-i lakos szorongását Irán jövőjével kapcsolatban. „Nem értem azokat a polgártársaimat, akik ünnepelnek, és akik a bombázásokra szólítottak fel. Még soha nem láttam bombákkal létrehozott demokráciát” – állítja Arash Saeidi. A közel-keleti konfliktus azonban nem téma az önkormányzati választási kampányában, mivel az elsősorban a helyi kérdésekre összpontosít. „Távol van az emberektől. Az irániak nem ukránok a szemükben” – bírálja Arash Saeidi. „Ennek nincs hatása a kampányra. Az egyetlen hatása az alvásomra van, de vannak tabletták, amelyekkel azt lehet orvosolni” – viccelődött.