„Încerc să-mi continui munca”: acești franco-iranieni fac campanie pentru alegerile municipale, mintea lor fiind uneori preocupată de războiul din Orientul Mijlociu.

Cu o săptămână înainte de primul tur al alegerilor municipale, Marianne Desset este foarte ocupată cu campania: distribuie pliante, merge din ușă în ușă... Dar această femeie franco-iraniană își face timp să încerce să-și sune mama, care încă locuiește în Iran, o țară bombardată de la începutul atacurilor lansate de Israel și Statele Unite pe 28 februarie.

Marianne Desset, a 16-a pe lista lui Christophe Béchu (Orizonturi) din Angers, s-a stabilit în Franța la vârsta de 35 de ani, în 2020. A părăsit Iranul din mai multe motive: locuia cu un francez, relația ei era monitorizată de autorități, afacerea ei turistică se lupta cu dificultăți din cauza pandemiei, precum și a tensiunilor sociale și politice din țara sa. Și i-a fost din ce în ce mai greu să trăiască sub un regim care reprima fiecare mișcare de protest. Această lectoră de la Universitatea Catolică de Vest a acceptat să se alăture listei actualului primar al orașului Angers pentru alegerile municipale datorită interesului său pentru problemele civice. „Venind dintr-o țară în care nu avem încă democrație, unde poporul iranian nu este o problemă în toate dezbaterile politice, văzând că în Angers avem democrație participativă, că oamenii pot decide pe ce proiecte sunt cheltuiți banii publici, este fascinant”, explică Marianne Desset. Ea a adoptat chiar și numele Marianne în Franța, când a dobândit cetățenia, la sfârșitul anului 2022: „Nu poți găsi un nume mai francez decât Marianne, ea este simbolul libertății, a fost o alegere a numelui foarte simbolică.” Tot din dragoste pentru libertate, Marianne Desset candidează la primărie: „Libertatea conștiinței este o mare libertate pe care Franța mi-a oferit-o, iar a lucra pentru orașul meu este o modalitate de a da înapoi Franței.” Mehrnoosh Sahranavard, al doilea pe lista lui Nicolas Isnard, primarul LR demisionar al orașului Salon-de-Provence, își subliniază, de asemenea, recunoștința față de orașul său pentru a explica candidatura sa la alegerile municipale. „Salon este orașul meu iubit, a doua mea casă. Când am fost dezrădăcinată, când pierdusem totul, m-a luat în brațe și m-a ajutat să-mi reconstruiesc viața de la zero”, spune ea. Mehrnoosh Sahranavard nu a putut să se întoarcă în Iran după o călătorie în Franța în 2011 pentru un documentar pe care îl realiza despre farmacistul francez Nostradamus. „Un articol publicat în cotidianul Salon m-a arătat fără batic, iar acest articol a fost publicat pe site-uri web din Iran”, povestește ea. „Nu fac din asta o temă de campanie.” Familia ei este încă în Iran, iar ea încearcă să păstreze legătura cu ei în ciuda închiderii internetului impuse de autoritățile iraniene. „Ne aflăm într-o situație unică; sunt atât îngrijorată, cât și mulțumită” pentru că „există speranță că acest lucru va duce la eliberarea poporului iranian și la sfârșitul acestui regim”, afirmă ea. Între timp, Mehrnoosh Sahranavard „nu vrea să amestece istoria Iranului cu campania” pentru alegerile municipale. „Am sprijinul primarului, dar nu fac din asta o temă de campanie”, afirmă ea. Marianne Desset împărtășește acest sentiment, spunând că „încearcă să-și păstreze viața iraniană separată de viața ei franceză în timpul campaniei”. „Încerc să-mi continui munca și să mă asigur că angajamentele mele nu sunt afectate de acest lucru: încă merg din ușă în ușă, pun postere, distribui pliante. Dar este încă dificil; sunt prezentă cât mai mult posibil, dar o parte din gândurile și sufletul meu este în altă parte”, a spus ea. Semiluna Roșie Iraniană a anunțat marți că peste 780 de persoane au fost ucise în toată țara de la începutul atacurilor americane și israeliene. Joi, agenția oficială de știri iraniană IRNA a raportat 1.230 de decese de sâmbătă. „Suntem stresați de 45 de ani.” Arash Saeidi, candidatul susținut de LFI în Angers, trebuie să facă și el campanie, în ciuda războiului care îi afectează țara de origine. Născut în Iran, unde a trăit primii ani de viață înainte de a se stabili în Franța cu părinții săi, europarlamentarul urmărește cu neliniște atacurile care lovesc țara. „Am văzut videoclipuri cu nori de fum proveniți de la explozii la 300 de metri de casa bunicii mele. Mi-o imaginez pe bunica mea sub nori de fum la 90 de ani”, spune el. Dar subliniază mai presus de toate că această frică nu este nouă pentru iranieni. „Suntem obișnuiți cu ea; suntem stresați de 45 de ani. Când embargoul a provocat o creștere a inflației, când au existat valuri de represiune a revoltelor populare începând cu anii 2000...”, explică europarlamentarul. „Din păcate, te obișnuiești. Există întotdeauna momente de stres mai mare decât altele, dar am impresia că oamenii descoperă abia acum că iranienii suferă de 45 de ani”, se plânge el. Atacurile israeliano-americane au amplificat anxietatea acestui locuitor din Angers cu privire la viitorul Iranului. „Nu-i înțeleg pe concetățenii mei care sărbătoresc și care cereau bombardamente. Nu am văzut niciodată o democrație instaurată prin bombe”, afirmă Arash Saeidi. Cu toate acestea, conflictul din Orientul Mijlociu nu este un subiect în campania sa electorală municipală, deoarece se concentrează în primul rând pe probleme locale. „Este departe pentru oameni. Iranienii nu sunt ucraineni în ochii lor”, denunță Arash Saeidi. „Acest lucru nu are niciun impact asupra campaniei. Singurul impact pe care îl are este asupra somnului meu, dar există pastile pentru a remedia asta”, a glumit el.