«Я стараюсь продолжать свою работу»: эти французы-иранцы ведут предвыборную кампанию на муниципальных выборах, и их мысли порой заняты войной на Ближнем Востоке.

За неделю до первого тура муниципальных выборов Марианна Дессет очень занята предвыборной кампанией: раздает листовки, ходит от дома к дому... Но эта француженка иранского происхождения находит время, чтобы попытаться позвонить своей матери, которая до сих пор живет в Иране, стране, подвергающейся бомбардировкам с начала ударов, нанесенных Израилем и Соединенными Штатами 28 февраля.

Марианна Дессет, занявшая 16-е место в списке Кристофа Бешу (Горизонты) в Анжере, переехала во Францию в возрасте 35 лет в 2020 году. Она покинула Иран по нескольким причинам: проживание с французом, отслеживание ее отношений властями, трудности с туристическим бизнесом из-за пандемии, а также социальная и политическая напряженность в стране. И ей становилось все труднее жить при режиме, который подавлял любое протестное движение. Преподавательница Католического университета Запада согласилась присоединиться к списку нынешнего мэра Анжера на муниципальных выборах из-за своего интереса к гражданским вопросам. «Приехав из страны, где у нас еще нет демократии, где иранский народ не является предметом обсуждения во всех политических дебатах, видеть, что в Анжере у нас есть демократия участия, что люди могут решать, на какие проекты будут потрачены государственные деньги, — это захватывающе», — объясняет Марианна Дессет. Она даже взяла себе имя Марианна во Франции, получив гражданство в конце 2022 года: «Нет ничего более французского, чем Марианна, она — символ свободы, это был очень символичный выбор имени». Именно из любви к свободе Марианна Дессе баллотируется на пост мэра: «Свобода совести — это великая свобода, которую мне дала Франция, и работа на благо моего города — это способ отблагодарить Францию». Мехрнуш Сахранавард, вторая в списке Николя Иснара, уходящего мэра Салон-де-Прованса от партии LR, также подчеркивает свою благодарность городу, объясняя свою кандидатуру на муниципальных выборах. «Салон — мой любимый город, мой второй дом. Когда меня вырвали из привычной среды, когда я потеряла всё, он принял меня в свои объятия и помог мне начать жизнь с нуля», — говорит она. Мехрнуш Сахранавард не смогла вернуться в Иран после поездки во Францию в 2011 году для съемок документального фильма о французском аптекаре Нострадамусе. «В статье, опубликованной в ежедневной газете Salon, меня показали без платка, и эта статья была опубликована на сайтах в Иране», — вспоминает она. «Я не делаю из этого проблему в своей предвыборной кампании». Ее семья все еще находится в Иране, и она старается поддерживать с ними связь, несмотря на отключение интернета, введенное иранскими властями. «Мы находимся в уникальной ситуации; я одновременно обеспокоена и рада», потому что «есть надежда, что это приведет к освобождению иранского народа и свержению этого режима», — утверждает она. Между тем, Мехрнуш Сахранавард «не хочет смешивать историю Ирана с предвыборной кампанией» на муниципальных выборах. «У меня есть поддержка мэра, но я не делаю из этого предвыборный вопрос», — заявляет она. Марианна Дессет разделяет это мнение, заявляя, что «пытается во время предвыборной кампании разделять свою иранскую и французскую жизнь». «Я стараюсь продолжать свою работу и гарантировать, что мои обязательства не пострадают от этого: я по-прежнему хожу от дома к дому, развешиваю плакаты, раздаю листовки. Но это все равно сложно; я стараюсь быть здесь и сейчас, насколько это возможно, но часть моих мыслей и души находится в другом месте», — сказала она. Иранский Красный Полумесяц объявил во вторник, что с начала американских и израильских ударов по всей стране погибло более 780 человек. В четверг официальное иранское информационное агентство IRNA сообщило о 1230 погибших с субботы. «Мы находимся в состоянии стресса уже 45 лет». Араш Саиди, кандидат от LFI в Анжере, также должен проводить предвыборную кампанию, несмотря на войну, затронувшую его страну происхождения. Родившийся в Иране, где он прожил первые годы своей жизни, прежде чем поселиться во Франции со своими родителями, депутат Европарламента с тревогой следит за ударами по стране. «Я видел видео с клубами дыма от взрывов в 300 метрах от дома моей бабушки. Я представляю свою бабушку в клубах дыма в возрасте 90 лет», — говорит он. Но прежде всего он подчеркивает, что этот страх не нов для иранцев. «Мы к этому привыкли; мы испытываем стресс уже 45 лет. Когда эмбарго вызвало рост инфляции, когда с 2000-х годов были волны подавления народных восстаний…», — объясняет депутат Европарламента. «К сожалению, к этому привыкаешь. Всегда бывают моменты большего стресса, чем другие, но у меня создается впечатление, что люди только сейчас начинают понимать, что иранцы страдают уже 45 лет», — сетует он. Израильско-американские удары усилили тревогу этого жителя Анже по поводу будущего Ирана. «Я не понимаю своих сограждан, которые празднуют и которые призывали к бомбардировкам. Я никогда не видел демократии, установленной с помощью бомб», — утверждает Араш Саиди. Однако конфликт на Ближнем Востоке не является темой его предвыборной кампании на муниципальных выборах, поскольку она в основном сосредоточена на местных проблемах. «Для людей это далеко. Иранцы в их глазах — не украинцы», — заявляет Араш Саиди. «Это никак не влияет на кампанию. Единственное влияние — это на мой сон, но есть таблетки, которые это исправят», — пошутил он.