“我正在努力继续我的工作”：这些法裔伊朗人正在为市政选举奔走，他们的心思有时却被中东战争所占据。

市政选举第一轮投票前一周，玛丽安娜·德塞特正忙于竞选活动：分发传单，挨家挨户拜访……但这位法伊混血女性仍抽出时间试图给她的母亲打电话，她的母亲仍然住在伊朗，自2月28日以色列和美国发动空袭以来，伊朗一直处于轰炸之中。

玛丽安娜·德塞特 (Marianne Desset) 在克里斯托夫·贝舒 (Christophe Béchu) 的“地平线”榜单中位列昂热市第16位，她于2020年35岁时定居法国。她离开伊朗的原因有很多：与一位法国男子同居，他们的关系受到当局监控，她的旅游业因疫情以及国内的社会和政治紧张局势而举步维艰。此外，她发现生活在一个镇压一切抗议活动的政权下越来越难以忍受。这位在西方天主教大学任教的讲师出于对公民事务的关注，同意加入现任昂热市长的竞选名单。“我来自一个尚未实现民主的国家，伊朗人民在所有政治辩论中都无关紧要。看到昂热拥有参与式民主，人民可以决定公共资金的用途，这真是令人着迷，”玛丽安娜·德塞特解释道。 2022年底获得法国国籍后，她甚至在法国采用了玛丽安娜这个名字：“玛丽安娜这个名字再地道不过法国了，她是自由的象征，选择这个名字意义非凡。” 玛丽安娜·德塞特竞选市长也是出于对自由的热爱：“良心自由是法国给予我的莫大自由，为我的城市服务是我回馈法国的一种方式。” 即将卸任的萨隆-德-普罗旺斯市共和党市长尼古拉斯·伊斯纳尔的竞选搭档梅尔努什·萨赫拉纳瓦尔德也强调了他对家乡的感激之情，以此解释他参选的原因。“萨隆是我挚爱的城市，我的第二个家。当我流离失所，失去一切时，它拥抱了我，帮助我从零开始重建生活。” 她说。 2011年，梅尔努什·萨赫拉纳瓦尔德（Mehrnoosh Sahranavard）前往法国拍摄一部关于法国药剂师诺查丹玛斯的纪录片，之后便无法返回伊朗。“《沙龙报》刊登了一篇文章，照片上我没有戴头巾，这篇文章也被伊朗的一些网站转载了，”她回忆道，“我不会把这件事作为竞选议题。”她的家人仍然在伊朗，尽管伊朗当局切断了互联网，她仍然努力与他们保持联系。“我们处境特殊；我既担忧又欣慰，”她说道，“因为希望这能最终带来伊朗人民的解放和这个政权的终结。”与此同时，梅尔努什·萨赫拉纳瓦尔德“不想把伊朗的历史与市政选举混为一谈”。她强调：“我得到了市长的支持，但我不会把这件事作为竞选议题。”玛丽安娜·德塞特也表达了同样的感受，她说：“在竞选期间，我努力将我的伊朗生活与法国生活分开。” 她说：“我努力继续我的工作，确保我的承诺不受影响：我仍然挨家挨户地拜访选民，张贴海报，分发传单。但这仍然很困难；我尽可能地待在现场，但我的心思和灵魂却在别处。” 伊朗红新月会周二宣布，自美国和以色列发动空袭以来，全国已有超过780人丧生。周四，伊朗官方通讯社伊通社报道称，自周六以来，死亡人数已达1230人。“我们已经承受了45年的压力。” 阿尔夫·伊迪是昂热选区的候选人，由法国独立联盟（LFI）支持。尽管战争影响了他的祖国，他仍然必须继续竞选。这位欧洲议会议员出生于伊朗，并在那里度过了他的童年，之后随父母定居法国。他正密切关注着袭击伊朗的空袭。 “我看到过视频，爆炸产生的浓烟距离我祖母家只有300米。我仿佛看到90岁高龄的祖母身处烟雾之中，”他说。但他强调，这种恐惧对伊朗人来说并不陌生。“我们已经习惯了；45年来，我们一直生活在压力之下。禁运导致通货膨胀加剧，自2000年代以来，民众起义遭到一波又一波的镇压……”这位欧洲议会议员解释道。“不幸的是，人们会习以为常。总会有一些时刻比其他时刻更加令人焦虑，但我感觉人们现在才意识到，伊朗人已经遭受了45年的苦难，”他感叹道。以色列和美国的空袭加剧了这位昂热居民对伊朗未来的担忧。“我不理解那些庆祝、甚至呼吁轰炸的同胞。我从未见过一个民主国家是靠炸弹建立起来的，”阿拉什·赛义迪断言道。然而，中东冲突并非他市政竞选的议题，他的竞选主要聚焦于地方事务。“对人们来说，那里很遥远。在他们眼里，伊朗人不是乌克兰人，”阿拉什·赛义迪愤慨地说道。“这不会影响竞选。唯一的影响就是影响我的睡眠，不过有药可以解决这个问题，”他开玩笑说。